The woman with the three Bills' children must be Marion. Despite the blurriness of the image, I remembered seeing that distinctive face before. Going back through my earlier scans, I found what I was looking for, from 1925.
Marion Raymo and Arthur H. Bills
with daughters Ann Bills (aged 3) and Janice Bills (aged 2)
Next up: Great-grandmother